Move DeleteFile method from Xtract.Server.Persistence.StatisticsStore to Theobald.Common.IOHelper